Virtual reality-based simulation improves gynecologic brachytherapy proficiency, engagement, and trainee self-confidence